1 00:00:07,174 --> 00:00:09,176 2 00:00:52,594 --> 00:00:53,637 LA, 3 00:00:53,720 --> 00:00:56,932 Land der ewigen Sonne und ständiges Sonnenbaden. 4 00:00:57,015 --> 00:00:58,350 Was es auch... macht 5 00:00:58,433 --> 00:01:00,936 Land des ewigen Bikiniwachses. 6 00:01:01,019 --> 00:01:02,104 7 00:01:02,187 --> 00:01:04,690 Nach einer Woche in LA, Ich habe einen Termin vereinbart 8 00:01:04,773 --> 00:01:08,402 mit dem besten Waxer der Stadt Zu den Sternen, Alicia. 9 00:01:09,611 --> 00:01:11,697 -Sie war für ihre kunstvolle Arbeit bekannt... -Oh. 10 00:01:11,780 --> 00:01:13,699 -...ihre blitzschnellen Hände... -Danke. Das ist großartig. 11 00:01:13,782 --> 00:01:14,950 Füße nach vorne stellen. 12 00:01:15,492 --> 00:01:17,619 ...und ihr unverständlicher Akzent. 13 00:01:17,703 --> 00:01:18,829 Entschuldigung? 14 00:01:21,456 --> 00:01:22,541 -Ahhh! 15 00:01:23,250 --> 00:01:25,502 Alles erledigt. Schön. 16 00:01:26,211 --> 00:01:27,212 Du siehst aus. 17 00:01:30,215 --> 00:01:31,258 Oh! 18 00:01:31,883 --> 00:01:33,260 Ich wurde überfallen! 19 00:01:33,343 --> 00:01:34,970 Sie hat alles genommen, was ich bekam! 20 00:01:35,053 --> 00:01:36,346 Man nennt es brasilianisches Wachs. 21 00:01:36,430 --> 00:01:37,931 Warum hast du ihr nicht gesagt, sie soll aufhören? 22 00:01:38,015 --> 00:01:41,560 Ich habe es versucht. Ich fühle mich wie einer von denen Verdammte haarlose Hunde. 23 00:01:41,643 --> 00:01:44,021 Es ist eine ästhetische Sache. Hier gehen alle nackt aus. 24 00:01:44,104 --> 00:01:47,816 Natürlich tun sie das. LA-Männer sind zu faul nach irgendetwas suchen müssen. 25 00:01:47,899 --> 00:01:49,401 Ja, du kannst dich nicht verstecken Dein Licht unter einem Busch. 26 00:01:49,484 --> 00:01:53,780 Nun, sie muss etwas hinterlassen haben, ein Dreieck? Eine kleine Landebahn? 27 00:01:53,864 --> 00:01:58,118 Nein, ich habe eine totale Glatze! Und, darf ich hinzufügen, eiskalt. 28 00:01:58,201 --> 00:01:59,369 Oh, ich hätte sie getötet. 29 00:01:59,453 --> 00:02:01,622 Ich bin mir dort unten jetzt so bewusst. 30 00:02:01,705 --> 00:02:04,082 Jetzt habe ich das Gefühl, ich sei nichts aber Walking-Sex. 31 00:02:04,166 --> 00:02:07,294 Das ist die Sache mit dem Brasilianer. Es bringt dich dazu, verrückte Dinge zu tun. 32 00:02:07,377 --> 00:02:10,297 Man muss sehr vorsichtig sein wen Sie nach Brasilien einladen. 33 00:02:10,380 --> 00:02:12,591 Nun, ich antworte offiziell mit „Nein“. 34 00:02:12,674 --> 00:02:15,052 -Hey, wohin gehst du? -Ich treffe mich mit Lew. 35 00:02:15,135 --> 00:02:16,261 Letterman Lew? 36 00:02:16,345 --> 00:02:18,055 Er arbeitet nicht mehr für Letterman. 37 00:02:18,138 --> 00:02:20,390 Er ist hierher gezogen um diese New Yorker Sitcom zu schreiben. 38 00:02:20,474 --> 00:02:23,644 Weißt du, das mit den dreien 20-jährige Kinder, die in einem Loft leben? 39 00:02:23,727 --> 00:02:25,312 Oh ja, man ist eine temperamentvolle Kellnerin. 40 00:02:25,395 --> 00:02:27,105 Was werden du und Lew tun? 41 00:02:27,189 --> 00:02:30,233 Ich bin sicher, wir werden ein paar Drinks trinken und Schlampe über LA. 42 00:02:30,317 --> 00:02:32,361 Ich kann nicht glauben, dass er jetzt hier draußen lebt. 43 00:02:32,444 --> 00:02:35,739 Nun, vielleicht solltest du ihm sagen, er soll umziehen nach Brasilien. Ich habe gehört, dass es ziemlich beliebt ist. 44 00:02:35,822 --> 00:02:37,324 Ihr seid heute Abend also allein. 45 00:02:37,407 --> 00:02:39,117 Wir werden gehen zu dieser Sache mit der Filmpremiere. 46 00:02:39,201 --> 00:02:41,495 -Oh, was ist der Film? -Oh, niemand sieht den Film. 47 00:02:41,578 --> 00:02:44,247 Wir werden meinen Presseausweis verwenden und nimm an der After-Party teil. 48 00:02:44,331 --> 00:02:45,916 Ich liebe LA. 49 00:02:45,999 --> 00:02:47,709 Ihr zwei solltet raus aus der Sonne. 50 00:02:50,045 --> 00:02:51,046 51 00:02:52,130 --> 00:02:53,048 Mmm. 52 00:02:53,131 --> 00:02:57,010 Lew fragte Miranda um ihn am Fließenden Baum zu treffen. 53 00:02:57,094 --> 00:03:00,472 Umgeben von all diese braungebrannten, fitten, glücklichen Menschen, 54 00:03:00,555 --> 00:03:04,476 Sie wusste, dass sie es erkennen würde blasser, pummeliger, unglücklicher Lew sofort. 55 00:03:05,977 --> 00:03:07,020 Miranda? 56 00:03:08,188 --> 00:03:09,898 Oh mein Gott! 57 00:03:11,858 --> 00:03:13,068 Sehe ich so anders aus? 58 00:03:13,151 --> 00:03:16,321 Sagen wir einfach, es ist eine gute Sache Du trägst immer noch diesen Hut. 59 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 Oh, bitte, Wenn du mich jemals mit einer Lakers-Mütze siehst – 60 00:03:18,573 --> 00:03:19,533 Ich weiß, erschieß dich. 61 00:03:19,616 --> 00:03:21,201 -Genau. Komm, setz dich. 62 00:03:21,993 --> 00:03:23,328 Du siehst fantastisch aus. 63 00:03:23,412 --> 00:03:25,122 Danke. Willst du etwas trinken? 64 00:03:25,205 --> 00:03:27,290 Oh, bitte, ja, lass uns gehen. 65 00:03:27,374 --> 00:03:29,960 Der Anblick all dieser gebleichten Zähne ist blendend. 66 00:03:30,043 --> 00:03:31,294 Nein, ich meine, schnapp dir hier etwas. 67 00:03:31,378 --> 00:03:33,922 Dieser Ort ist bekannt für seine Grüntee-Aufgüsse. 68 00:03:34,005 --> 00:03:37,467 Bitte, Aufgüsse? Könnte LA noch schlimmer sein? 69 00:03:37,551 --> 00:03:40,679 Nimm den Hut ab, ich werde es tun Erschieß dich sofort. 70 00:03:40,762 --> 00:03:43,515 Eigentlich gefällt es mir hier wirklich gut. 71 00:03:44,266 --> 00:03:45,726 Abwarten. Was ist mit dem Kerl passiert? 72 00:03:45,809 --> 00:03:47,978 Ich habe immer Bier mit mir geteilt und sich über glückliche Menschen lustig machen? 73 00:03:48,061 --> 00:03:49,688 Ich weiß, ich weiß. Die Sache ist, 74 00:03:50,772 --> 00:03:52,482 Ich glaube, ich bin einer von denen jetzt glückliche Menschen. 75 00:03:53,859 --> 00:03:55,986 Wow. Ich meine, gut für dich. 76 00:03:56,069 --> 00:03:57,279 Ich weiß, es klingt verrückt, 77 00:03:57,362 --> 00:03:59,948 aber ich glaube, ich war gerecht äußerst unglücklich in New York. 78 00:04:00,449 --> 00:04:04,161 Ich meine, ich bin hier rausgekommen und Ich habe viel von dieser alten, giftigen Wut losgelassen. 79 00:04:04,244 --> 00:04:07,330 Ich gehe die Dinge langsam an, gehe raus... 80 00:04:07,956 --> 00:04:09,082 LA stimmt mir zu. 81 00:04:09,583 --> 00:04:12,544 Miranda erkannte, dass sie es war derjenige, der in diesem Raum auffällt. 82 00:04:12,627 --> 00:04:15,505 Sie war die einzige wütende New Yorkerin für Meilen. 83 00:04:15,589 --> 00:04:17,758 Hey, lass uns eine Wanderung machen. 84 00:04:19,760 --> 00:04:21,720 - Hier drüben. - Schauen Sie hierher. 85 00:04:21,803 --> 00:04:23,805 86 00:04:25,932 --> 00:04:27,058 Guten Abend, gnädige Frau. 87 00:04:27,142 --> 00:04:30,187 Später in dieser Nacht, zwei sehr glückliche New Yorker 88 00:04:30,270 --> 00:04:33,607 bereit zum Wandern ihren ersten roten Teppich in LA ausbreiten. 89 00:04:35,525 --> 00:04:37,903 Hallo Carrie Bradshaw, Ich bin vom New York Star. 90 00:04:37,986 --> 00:04:39,196 Stehen Sie auf der Liste? 91 00:04:39,279 --> 00:04:41,114 Nun, ich drücke... Nun, ich bin Kolumnist. 92 00:04:41,198 --> 00:04:43,658 -Hier, das bin ich. -Der Presseraum befindet sich auf der linken Seite. 93 00:04:43,742 --> 00:04:46,203 Crinkle-Schnittkäse und ein paar fette Enquirer-Reporter? 94 00:04:46,286 --> 00:04:47,454 Das glaube ich nicht. 95 00:04:47,537 --> 00:04:48,872 Lass mich deine Pässe aus dem Film sehen. 96 00:04:48,955 --> 00:04:50,457 Oh, niemand geht ins Kino. 97 00:04:50,540 --> 00:04:53,001 Alle gehen ins Kino. 98 00:04:53,084 --> 00:04:54,878 Könnten Sie bitte den roten Teppich verlassen? 99 00:04:54,961 --> 00:04:58,089 -Weißt du, wer sie ist? -Ich weiß, dass sie nicht auf der Liste steht. 100 00:04:58,173 --> 00:05:00,091 Okay, okay, okay. 101 00:05:00,175 --> 00:05:01,301 Lass uns einfach gehen. 102 00:05:02,469 --> 00:05:03,887 Ich kann das nicht glauben. 103 00:05:03,970 --> 00:05:05,931 Das würde in New York nicht passieren. Die Leute in New York kennen dich. 104 00:05:06,014 --> 00:05:07,724 Und niemand geht in den verdammten Film. 105 00:05:07,808 --> 00:05:10,560 Wir sind hier raus. Ich hole das Auto aus dem Parkservice. 106 00:05:16,191 --> 00:05:18,652 Da war ich, ein Hollywood-Niemand, 107 00:05:18,735 --> 00:05:21,696 Legen Sie den roten Teppich ab und an meinem richtigen Platz stehen 108 00:05:21,780 --> 00:05:23,490 auf einem fettverschmierten Parkplatz. 109 00:05:24,908 --> 00:05:28,453 Wir reden hier im Kreis. Stimmt, wir reden im Kreis. 110 00:05:29,162 --> 00:05:30,622 Ich verstehe... Nein, ich habe dich gehört. 111 00:05:31,289 --> 00:05:32,624 Okay, klar. 112 00:05:33,959 --> 00:05:34,835 Ja. 113 00:05:35,585 --> 00:05:37,045 Nun, das sagst du ihr wenn sie bereit ist zu handeln, 114 00:05:37,128 --> 00:05:38,839 sie kann weitermachen und ruf mich selbst an, okay? 115 00:05:38,922 --> 00:05:40,757 -Ich bin hier bei einer Veranstaltung. 116 00:05:42,008 --> 00:05:43,927 Bitte sagen Sie mir das Du hast noch eines davon. 117 00:05:44,010 --> 00:05:46,304 Wow, und ich dachte, ich hätte ein Problem. 118 00:05:46,805 --> 00:05:48,098 -Wirst du es für mich anzünden? -Ja. 119 00:05:48,181 --> 00:05:49,182 Danke. 120 00:05:52,561 --> 00:05:53,562 Mmm. 121 00:05:54,312 --> 00:05:56,022 Voller Teer, es ist sehr schön. 122 00:05:56,106 --> 00:05:57,399 Ich dachte, sie hätten diese hier verboten. 123 00:05:57,482 --> 00:05:59,484 Ich habe sie im Flugzeug an meinen Körper geklebt. 124 00:05:59,985 --> 00:06:01,820 -New Yorker? -Ja. 125 00:06:01,903 --> 00:06:03,280 Ich bin Keith Travers, 126 00:06:03,363 --> 00:06:04,906 -vertretend für Matt Damon. -Oh. 127 00:06:05,407 --> 00:06:08,118 Carrie Bradshaw, Ich vertrete mich selbst. 128 00:06:08,201 --> 00:06:11,288 -Darstellerin? -Oh, nein, nein, nein, Schriftsteller. 129 00:06:11,371 --> 00:06:13,248 -Du bist zu hübsch, um Schriftstellerin zu sein. 130 00:06:13,748 --> 00:06:16,167 Und das ist eine zu kitschige Zeile dass du Schriftsteller wirst. 131 00:06:16,251 --> 00:06:18,295 [Samantha] Es wird dauern Eine verdammte Stunde, um das Auto zu bekommen. 132 00:06:18,378 --> 00:06:20,589 Samantha Jones, wir treffen uns, ähm... 133 00:06:20,672 --> 00:06:22,883 Keith Travers. Er vertritt Matt Damon. 134 00:06:24,050 --> 00:06:25,510 Und Sie, meine Damen, gehen nirgendwohin. 135 00:06:25,594 --> 00:06:26,928 Wenn Sie es sagen. 136 00:06:27,012 --> 00:06:28,430 Sollen wir reingehen? 137 00:06:28,889 --> 00:06:30,473 Lasst uns unseren Abend genießen, oder? 138 00:06:30,557 --> 00:06:34,311 Sobald wir drinnen waren, Unsere Fahrt auf dem Zauberteppich hat wirklich begonnen. 139 00:06:34,394 --> 00:06:36,187 Ich kann nicht glauben, dass sie es nicht zulassen würden Jemand wie du in. 140 00:06:36,271 --> 00:06:37,439 Das ist eine totale Trennung. 141 00:06:37,522 --> 00:06:39,316 -Eine Unterbrechung? -Ja. Entschuldigung, Leute. 142 00:06:39,399 --> 00:06:41,985 Ja, eine Unterbrechung. Das ist, wissen Sie, ein Mist. 143 00:06:42,444 --> 00:06:45,113 -Oh. Eine Trennung. -Ja. 144 00:06:45,697 --> 00:06:47,324 Ihr Autoren seid Wort-Nazis, nicht wahr? 145 00:06:47,407 --> 00:06:48,992 -Damit wirst du mich reiten. 146 00:06:49,075 --> 00:06:50,702 -Äh, hey. 147 00:06:50,785 --> 00:06:52,871 Jemandes Arsch klingelt und es ist nicht meins. 148 00:06:52,954 --> 00:06:54,539 Aber Ihres würde es tun, wenn es könnte. 149 00:06:54,623 --> 00:06:56,583 Es würde klingeln, wenn es klingeln könnte. Entschuldigung, ich muss... 150 00:06:56,666 --> 00:06:58,335 Ich bin nur eine Sekunde da, okay? 151 00:06:58,418 --> 00:07:00,045 Viel Spaß, du bist jetzt dabei, also... 152 00:07:03,506 --> 00:07:05,175 Das ist ein großer Schluck Wasser. 153 00:07:06,176 --> 00:07:07,177 Uh-huh. 154 00:07:10,472 --> 00:07:11,473 155 00:07:13,934 --> 00:07:15,352 Samantha hatte angebetet Hugh Hefner 156 00:07:15,435 --> 00:07:16,770 seit sie alt genug war 157 00:07:16,853 --> 00:07:18,355 -um die Playboys ihres Vaters zu stehlen. -Oh mein Gott. 158 00:07:18,438 --> 00:07:21,024 Für sie, Dies war keine Promi-Sichtung. 159 00:07:21,107 --> 00:07:23,526 Das war die Promi-Sichtung. 160 00:07:23,610 --> 00:07:24,694 Ich komme wieder. 161 00:07:30,325 --> 00:07:31,701 Hugh, hallo. 162 00:07:32,118 --> 00:07:33,912 -Hallo. -Ich bin Samantha Jones. 163 00:07:33,995 --> 00:07:35,789 -Nun, hallo. -Ich wollte dir nur sagen, 164 00:07:35,872 --> 00:07:37,040 Ich bin ein großer Fan. 165 00:07:37,123 --> 00:07:39,292 Dann kommen Sie doch auf einen Drink mit uns vorbei. 166 00:07:39,376 --> 00:07:40,752 -Ein Getränk? - Das wäre großartig. 167 00:07:40,835 --> 00:07:42,545 Na ja, danke. 168 00:07:43,672 --> 00:07:45,131 -Ernsthaft? 169 00:07:48,677 --> 00:07:50,387 Trinken mit drei Blondinen, 170 00:07:50,470 --> 00:07:53,223 Ich denke, das ist einfach so ein normaler Tag für dich. 171 00:07:53,306 --> 00:07:55,642 -Ein langsamer, ja. 172 00:07:57,435 --> 00:07:59,145 Hören Sie, ich bin diese Woche ziemlich verrückt, 173 00:07:59,229 --> 00:08:00,939 aber ich habe eine Mittagspause am Mittwoch. 174 00:08:01,022 --> 00:08:02,399 Kann ich dich ausführen? 175 00:08:03,066 --> 00:08:04,734 -Link, toller Tisch. -Oh. 176 00:08:04,818 --> 00:08:08,071 [Carrie] Ich hatte es versucht um eine Woche lang bei Link einzusteigen. 177 00:08:08,154 --> 00:08:09,948 Er schien klug und sexy zu sein 178 00:08:10,031 --> 00:08:12,742 Und dieser Außenseiter fing an, ihn zu mögen der Blick von innen. 179 00:08:12,826 --> 00:08:14,244 -Ja, okay. -Großartig. 180 00:08:14,327 --> 00:08:15,495 -Sicher. Okay. -Großartig. 181 00:08:15,578 --> 00:08:16,955 -Hey, Keith. -Hey, wie geht es dir? 182 00:08:17,038 --> 00:08:18,081 Wissen Sie, es gibt einen VIP-Raum. 183 00:08:19,374 --> 00:08:20,667 Du willst in den VIP-Raum gehen? 184 00:08:21,793 --> 00:08:23,044 Ja, ich möchte in den VIP-Raum gehen. 185 00:08:23,128 --> 00:08:24,421 -Okay, lass uns gehen. VIP-Raum. -VIP-Raum? 186 00:08:24,504 --> 00:08:25,505 -In Ordnung. -In Ordnung. 187 00:08:27,382 --> 00:08:29,926 Zuhause, Charlotte hatte sich noch nie so innerlich gefühlt. 188 00:08:30,510 --> 00:08:33,888 Sie war gerade dabei Ihr erster Vorteil für schwarze Ärzte. 189 00:08:35,265 --> 00:08:37,183 Mmm. Mmm. 190 00:08:39,436 --> 00:08:41,438 Verdammt, wir geben ein gut aussehendes Paar ab. 191 00:08:41,521 --> 00:08:42,772 Ja, das tun wir. 192 00:08:44,858 --> 00:08:47,318 Also, wie habe ich es gemacht? 193 00:08:48,486 --> 00:08:51,156 Nun, Frau MacDougal, das hast du ganz gut gemacht. 194 00:08:51,239 --> 00:08:53,950 Vielen Dank, Dr. MacDougal. 195 00:08:54,576 --> 00:08:59,080 Wissen Sie, Herr Doktor, ich habe einen Juckreiz Ich hatte gehofft, dass Sie mir weiterhelfen könnten. 196 00:09:02,792 --> 00:09:03,960 Trey. 197 00:09:06,796 --> 00:09:10,759 Weißt du, vielleicht ist es an der Zeit Wir haben wirklich über einige Optionen nachgedacht, 198 00:09:10,842 --> 00:09:12,260 wie Viagra. 199 00:09:12,343 --> 00:09:13,344 Viagra? 200 00:09:13,803 --> 00:09:19,017 Charlotte, weißt du, dass Viagra ist ein Killer für Männer mit Herzproblemen? 201 00:09:19,684 --> 00:09:22,896 Und ich möchte Sie daran erinnern, Mein Vater starb an einem Herzinfarkt 202 00:09:22,979 --> 00:09:24,564 und es liegt in meiner Familie. 203 00:09:24,647 --> 00:09:26,691 Trey war nicht der Einzige mit Herzproblemen. 204 00:09:27,108 --> 00:09:28,485 Ich versuche nur zu helfen. 205 00:09:29,944 --> 00:09:32,572 Jetzt bin ich angespannt. Ich gehe laufen. 206 00:09:32,655 --> 00:09:35,241 Es war das fünfte Mal Trey war vor dem Schlafengehen joggen gegangen 207 00:09:35,325 --> 00:09:36,534 in den letzten zwei Wochen. 208 00:09:38,244 --> 00:09:41,748 Am nächsten Tag entschied Samantha um auch etwas Sport zu treiben. 209 00:09:41,831 --> 00:09:45,043 Leider ihr Geldbeutel hat den größten Teil des Trainings absolviert. 210 00:09:45,126 --> 00:09:46,252 Fendi, 150 $. 211 00:09:50,799 --> 00:09:54,010 Und so entschied sie um ihrem alten Geldbeutel eine Pause zu gönnen. 212 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 An diesem Tag, als Charlotte meine Post abholte, 213 00:10:05,772 --> 00:10:08,358 Sie erkannte, dass sie noch viel mehr vermisste als nur ihr Sexualleben... 214 00:10:09,025 --> 00:10:10,443 Sie hat ihr Single-Leben vermisst. 215 00:10:12,320 --> 00:10:14,364 Und wenn Trey weglaufen könnte von ihren Problemen, 216 00:10:15,281 --> 00:10:16,157 Das konnte sie auch. 217 00:10:16,241 --> 00:10:17,408 218 00:10:19,953 --> 00:10:21,412 Ich komme mit Trey nicht zurecht. 219 00:10:21,788 --> 00:10:23,248 Okay, Schatz, ich rufe an, um mir das zu sagen 220 00:10:23,331 --> 00:10:24,833 könnte gewesen sein etwas sparsamer. 221 00:10:26,000 --> 00:10:29,379 Und ich... ich habe euch wirklich vermisst. 222 00:10:29,462 --> 00:10:31,798 Nun, wir haben dich auch vermisst. 223 00:10:32,465 --> 00:10:34,384 Also, Trey ist... 224 00:10:34,926 --> 00:10:37,720 Es funktioniert nicht. Und er weigert sich, überhaupt darüber zu sprechen. 225 00:10:39,180 --> 00:10:41,224 Ich nehme es aus der Rolltasche, Du bleibst? 226 00:10:41,975 --> 00:10:43,393 Ich brauche wirklich Urlaub. 227 00:10:43,476 --> 00:10:45,520 Dann sind Sie hier genau richtig. 228 00:10:45,603 --> 00:10:47,230 Ich habe diesen Keith kennengelernt, 229 00:10:47,313 --> 00:10:50,775 ähm, aber Miranda und Samantha sind unten am Pool. 230 00:10:50,859 --> 00:10:52,485 -Oh? -Oh. 231 00:10:58,116 --> 00:11:00,034 Charlotte blickte nach unten am glitzernden Pool, 232 00:11:00,118 --> 00:11:03,955 und einfach so ihre Ehe und Trey schien sehr weit weg zu sein. 233 00:11:08,084 --> 00:11:12,088 Vor dem Mittagessen stimmte ich zu, mit Keith zu gehen um ein Haus zu sehen, an dem er interessiert war. 234 00:11:16,634 --> 00:11:20,471 Jesus, das ist kein Haus, Das ist ein Flughafen. 235 00:11:21,222 --> 00:11:22,390 Es ist Lorenzo Lamas. 236 00:11:22,473 --> 00:11:25,351 Er verlangt 3,4, aber es geht um 3,2. 237 00:11:25,435 --> 00:11:27,478 - Jetzt gibt es ein Schnäppchen. 238 00:11:27,562 --> 00:11:29,606 -Ja? -Hey, komm und schau dir die Aussicht an. 239 00:11:29,689 --> 00:11:32,358 In New York, Ein erstes Date besteht aus Abendessen und einem Film. 240 00:11:32,442 --> 00:11:36,779 In LA ist es Mittagessen und einen 3-Dollar-Schein sehen. 4-Millionen-Haus. 241 00:11:36,863 --> 00:11:37,947 Also, was denken Sie? 242 00:11:38,781 --> 00:11:40,950 Ich denke, ich sollte arbeiten im syndizierten Fernsehen. 243 00:11:41,034 --> 00:11:42,076 Aber es ist gut, oder? 244 00:11:42,160 --> 00:11:45,205 Es ist wirklich gut. 245 00:11:46,289 --> 00:11:49,209 Aber mag ein Single-Typ dich? Brauchen Sie so viel Platz? 246 00:11:49,626 --> 00:11:50,668 Wahrscheinlich nicht. 247 00:11:51,085 --> 00:11:52,712 Aber komm schon, ich meine, es sieht gut aus. 248 00:11:52,795 --> 00:11:53,796 Und er tat es auch. 249 00:12:02,722 --> 00:12:05,642 Und da, im Wohnzimmer des Südamerikaners, 250 00:12:05,725 --> 00:12:07,518 Mein Brasilianer hat mich dazu gebracht, ihn zu küssen. 251 00:12:10,897 --> 00:12:12,523 Warten Sie, bis Sie den Whirlpool sehen. 252 00:12:15,777 --> 00:12:17,445 Wir sollten uns den Whirlpool ansehen, oder? 253 00:12:17,528 --> 00:12:19,364 Okay, dokey. 254 00:12:22,075 --> 00:12:24,452 Ich nehme das Eiweißomelett ohne Käse, 255 00:12:24,535 --> 00:12:26,162 aber Tomaten und Pilze, 256 00:12:26,246 --> 00:12:29,499 und statt der Pommes, eine Beilage aus Früchten ohne Trauben. 257 00:12:30,208 --> 00:12:31,876 Und eine halbe entkoffeinierte Magermilch. 258 00:12:31,960 --> 00:12:34,462 Kann ich vorschlagen, dass Sie es bekommen? die Pilze gedünstet? 259 00:12:34,545 --> 00:12:37,423 Weil es die Kalorien reduziert behält aber den Geschmack. 260 00:12:37,507 --> 00:12:38,508 Großartig, danke. 261 00:12:40,301 --> 00:12:42,095 -Ich mag LA wirklich - Wer würde das nicht tun? 262 00:12:42,178 --> 00:12:45,223 Keith möchte ein 3-Millionen-Dollar-Haus kaufen, und ich kann mir nicht einmal neue Vorhänge leisten. 263 00:12:45,306 --> 00:12:47,517 Da ist der Kerl hier draußen haben New Yorker Männer geschlagen. 264 00:12:47,600 --> 00:12:49,269 -Immobilie. -Mmm. 265 00:12:49,352 --> 00:12:51,229 Lew könnte der perfekte Typ sein. 266 00:12:51,729 --> 00:12:53,481 -Letterman Lew? - Ja! 267 00:12:53,564 --> 00:12:55,900 Er ist eine ideale Kombination der beiden Küsten. 268 00:12:55,984 --> 00:13:00,071 Im Herzen ist er immer noch ein New Yorker, aber er hat all seinen Zorn und seine Neurosen verloren 269 00:13:00,154 --> 00:13:02,115 und 30 Pfund. 270 00:13:02,198 --> 00:13:03,408 Moment mal, wir sind New Yorker. 271 00:13:03,491 --> 00:13:05,285 Sollen wir das nicht mögen? die neurotischen Typen? 272 00:13:05,368 --> 00:13:08,079 Oh, Schatz, Die Woody-Allen-Sache ist so vorbei. 273 00:13:08,162 --> 00:13:10,540 Ich sage dir, er ist ein veränderter Mann. 274 00:13:10,623 --> 00:13:13,668 Er ist wirklich spirituell und glücklich. Er traf den Dalai Lama. 275 00:13:13,751 --> 00:13:15,461 Also? Ich habe Hugh Hefner getroffen. 276 00:13:15,545 --> 00:13:18,506 Der Pornograf einer Frau ist die spirituelle Führerin einer anderen Frau. 277 00:13:18,589 --> 00:13:20,758 Vielleicht ist er auf der Spur, weißt du? 278 00:13:21,175 --> 00:13:23,386 Vielleicht ist es an der Zeit Ich habe aufgehört, so wütend zu sein. 279 00:13:23,469 --> 00:13:25,305 Ja, aber was würdest du tun? mit all deiner Freizeit? 280 00:13:25,388 --> 00:13:26,973 Ich sage dir, was du tun könntest. 281 00:13:29,017 --> 00:13:30,101 -Geschäft. 282 00:13:30,184 --> 00:13:32,562 -Jesus! -Nein, das hast du nicht! 283 00:13:32,645 --> 00:13:34,397 Das sind etwa 3.000 $! 284 00:13:34,480 --> 00:13:35,565 Oder 150 $. 285 00:13:36,357 --> 00:13:37,608 -Gefälscht. -NEIN! 286 00:13:37,692 --> 00:13:39,569 Oh mein Gott, es sieht so echt aus. 287 00:13:39,652 --> 00:13:41,154 -Ich weiß. -Gib mir das. 288 00:13:41,237 --> 00:13:44,449 Man würde nie wissen, dass es kein echter Fendi ist es sei denn, Sie schauten von innen auf das Futter. 289 00:13:44,532 --> 00:13:47,285 Ja, diesen Luxus habe ich nicht. Mein ganzes Inneres ist jetzt außen. 290 00:13:47,368 --> 00:13:48,286 Ich mag keine Fälschungen. 291 00:13:48,369 --> 00:13:50,663 Oh, wen interessiert das? Wichtig ist nur, wie es aussieht. 292 00:13:50,747 --> 00:13:52,248 Es ist ziemlich gut. Es ist ziemlich gut. 293 00:13:52,332 --> 00:13:53,958 Wir könnten mehr holen. Ich habe die Karte des Kerls. 294 00:13:54,042 --> 00:13:56,210 Er lebt irgendwo, das Valley genannt wird. 295 00:13:57,920 --> 00:13:59,255 Könnten Sie mehr Kondome haben? 296 00:13:59,339 --> 00:14:00,590 Das habe ich, ja. 297 00:14:01,132 --> 00:14:05,678 Ich bin einfach so glücklich, es zu sein raus aus dieser Kondomphase des Lebens. 298 00:14:05,762 --> 00:14:08,014 Und hier dachte ich, es würde meine 30er Jahre heißen. 299 00:14:08,097 --> 00:14:10,308 Es ist so schön, ins Bett zu gehen mit dem gleichen Mann jede Nacht. 300 00:14:10,391 --> 00:14:12,935 Bitte sag mir, dass du nicht nach LA gekommen bist um uns mit Geschichten zu erfreuen 301 00:14:13,019 --> 00:14:15,521 darüber, wie viel Sex du hast Jetzt, wo du verheiratet bist. 302 00:14:15,605 --> 00:14:17,315 Charlotte hatte nicht den Mut um es ihnen zu sagen 303 00:14:17,398 --> 00:14:19,692 Ihr Eheglück war ein eheliches Missglück. 304 00:14:19,776 --> 00:14:22,528 Was sollte ich also zuerst in LA tun? 305 00:14:23,154 --> 00:14:27,241 Nun, das Erste, was Sie brauchen werden ist ein gutes Bikiniwachs. 306 00:14:27,325 --> 00:14:30,286 Hey, du solltest es mit Alicia versuchen. 307 00:14:34,707 --> 00:14:36,125 -Au! 308 00:14:40,254 --> 00:14:43,341 In dieser Nacht, nach stundenlanger, stressfreier Poolzeit, 309 00:14:43,424 --> 00:14:45,301 Mir wurde etwas Erstaunliches klar. 310 00:14:45,885 --> 00:14:48,221 Ich fing tatsächlich an, LA zu mögen. 311 00:14:50,139 --> 00:14:53,142 New Yorker sind ausgebildet Los Angeles hassen. 312 00:14:53,226 --> 00:14:55,812 Das ist angeblich ein Ort wo der Intellekt lächerlich gemacht wird 313 00:14:55,895 --> 00:14:58,648 und mit wem du ausgehst und wie du aussiehst, wird verehrt. 314 00:14:58,731 --> 00:15:01,275 Und doch waren wir hier, Wir haben die Zeit unseres Lebens. 315 00:15:01,359 --> 00:15:04,695 Die Männer waren glücklich, die Häuser waren riesig, Die Taschen sahen toll aus. 316 00:15:04,779 --> 00:15:06,406 Und vielleicht war das genug. 317 00:15:07,073 --> 00:15:09,075 Das Wetter wechselt von West nach Ost. 318 00:15:09,158 --> 00:15:12,537 War es nur eine Frage der Zeit? bevor die Wahrheit über Manhattan verbreitet wurde? 319 00:15:13,287 --> 00:15:15,915 Wenn es um Taschen, Männer und Städte geht 320 00:15:15,998 --> 00:15:18,376 Ist es wirklich das, was draußen ist, was zählt? 321 00:15:19,585 --> 00:15:23,339 Am nächsten Tag, Samantha und ich Bin ins Valley gegangen, um Fendi-Taschen zu holen. 322 00:15:23,423 --> 00:15:25,883 Das ist es, 4-5-3-8-6. 323 00:15:25,967 --> 00:15:27,593 Ist das eine Adresse oder eine Postleitzahl? 324 00:15:27,677 --> 00:15:30,596 -Ich weiß nicht. -Ich vermisse die Nachbarschaft von Lorenzo Lamas. 325 00:15:30,680 --> 00:15:31,973 326 00:15:35,768 --> 00:15:36,853 Mein Gott. 327 00:15:36,936 --> 00:15:38,312 Oh, da ist er. 328 00:15:40,356 --> 00:15:43,526 Wir hatten es gefunden, gefälschtes Fendi-Paradies. 329 00:15:45,987 --> 00:15:47,905 Er sollte wirklich funktionieren auf seiner Ausstellungsfläche. 330 00:15:48,906 --> 00:15:50,533 Sieben für tausend, hm. Dir gefällt? 331 00:15:52,118 --> 00:15:53,286 Ich hätte sie mögen sollen. 332 00:15:53,369 --> 00:15:55,079 Aber in diesen Kofferraum starren, 333 00:15:55,163 --> 00:15:57,248 Sie sahen nicht mehr so aus elegante Fendi-Taschen. 334 00:15:57,331 --> 00:15:58,458 Sie sahen einfach billig aus. 335 00:15:58,833 --> 00:16:00,960 Und selbst wenn alle anderen dachte, es wäre echt, 336 00:16:01,043 --> 00:16:04,255 Ich wusste immer, woher meine Tasche kam ein Karton in einem Kofferraum 337 00:16:04,338 --> 00:16:05,840 -tief im Tal. -Das ist gut. Sehr gute Qualität. 338 00:16:05,923 --> 00:16:08,468 Weißt du was? Das glaube ich nicht. 339 00:16:08,843 --> 00:16:10,094 Du möchtest jetzt keine Tasche? 340 00:16:10,178 --> 00:16:12,805 Es tut mir leid, sie sind sehr nett, es ist nur... 341 00:16:12,889 --> 00:16:15,600 Ja, ja. Bitte, Rauchen Sie nicht in der Nähe der Taschen, oder? 342 00:16:18,436 --> 00:16:20,855 Wir fuhren zwei Stunden lang durch das Tal. 343 00:16:20,938 --> 00:16:22,231 344 00:16:22,315 --> 00:16:23,691 -Gott. -Das ist es. 345 00:16:23,774 --> 00:16:25,276 Wir gehen zurück zum Hotel. 346 00:16:25,359 --> 00:16:26,444 Oh mein Gott! 347 00:16:27,028 --> 00:16:31,407 Sie sahen einfach so traurig aus starrt mich von diesem Kofferraum aus an. 348 00:16:31,491 --> 00:16:33,618 Sie warteten dass eine nette Dame sie adoptiert. 349 00:16:33,701 --> 00:16:35,161 Ich wurde fast von Hunden gefressen. 350 00:16:35,244 --> 00:16:36,996 Das Mindeste, was du hättest tun können War eine Tasche kaufen. 351 00:16:37,079 --> 00:16:38,581 Nun ja, ich schätze, ich würde lieber warten für das Echte. 352 00:16:38,664 --> 00:16:42,627 Dann wissen Sie zumindest, dass es eines davon ist etwas Besonderes oder etwas Besonderes. 353 00:16:44,712 --> 00:16:46,380 Meine Ehe ist ein Fake-Fendi. 354 00:16:46,756 --> 00:16:47,757 Verzeihung? 355 00:16:48,341 --> 00:16:51,677 Trey und ich sehen aus wie das perfekte Paar von außen, 356 00:16:51,761 --> 00:16:53,846 aber im Inneren ist alles falsch. 357 00:16:54,347 --> 00:16:55,681 Es ist nichts Besonderes. 358 00:16:56,224 --> 00:16:57,642 Er schafft es nicht einmal hochzukommen. 359 00:16:57,725 --> 00:16:58,559 Was? 360 00:16:59,310 --> 00:17:00,645 Wir hatten noch nie Sex. 361 00:17:00,728 --> 00:17:02,063 Du hattest noch nie Sex? 362 00:17:02,146 --> 00:17:04,357 -Aber du bist schon verheiratet seit-- -Über einen Monat! 363 00:17:04,440 --> 00:17:05,274 Du hattest noch nie Sex? 364 00:17:05,942 --> 00:17:08,069 Es ist keine physische Sache, es ist emotional. 365 00:17:08,152 --> 00:17:09,362 Wussten Sie davon? 366 00:17:10,112 --> 00:17:11,405 Sie hat es mir bei der Hochzeit erzählt. 367 00:17:13,824 --> 00:17:16,202 Nun, ich hatte Angst, dass du es einfach sagen würdest Du hast es mir gesagt, 368 00:17:16,285 --> 00:17:18,538 und dann hätte ich es nie tun sollen so schnell geheiratet. 369 00:17:19,539 --> 00:17:21,415 Charlotte, wer bin ich, dich zu verurteilen? 370 00:17:22,166 --> 00:17:24,502 Wir alle haben unsere eigenen Wege im Leben. 371 00:17:24,585 --> 00:17:27,547 Anscheinend drei Tage mit Lew hatte Miranda verändert 372 00:17:27,630 --> 00:17:30,341 von zutiefst sarkastisch bis hin zu Deepak Chopra. 373 00:17:32,093 --> 00:17:33,594 Was soll ich tun? 374 00:17:33,678 --> 00:17:35,471 Warte, du hattest noch nie Sex? 375 00:17:35,555 --> 00:17:37,723 -Sie hatte noch nie Sex. -Es ist erst einen Monat her. 376 00:17:37,807 --> 00:17:40,351 Hey, er hat Brasilien nicht gesehen. 377 00:17:40,434 --> 00:17:43,646 -Eine zweite Hochzeitsreise nach Südamerika. 378 00:17:43,729 --> 00:17:45,231 Das könnte den Zweck erfüllen. 379 00:17:45,314 --> 00:17:48,234 Ich weiß, wie ich dich aufmuntern kann. Ein Ausflug in die Playboy Mansion. 380 00:17:48,859 --> 00:17:49,902 Hef hat uns eingeladen 381 00:17:49,986 --> 00:17:53,364 für eine dieser Playmate-Poolpartys morgen Nachmittag. 382 00:17:53,447 --> 00:17:55,366 Hef? Hast du gesagt, Hef? 383 00:17:55,449 --> 00:17:56,617 Warum sollte sie das aufmuntern? 384 00:17:56,701 --> 00:17:58,744 Sieht sie aus? ein 22-jähriger Verbindungsjunge? 385 00:17:58,828 --> 00:18:01,330 Nein, aber es würde nicht schaden damit wir einige kennenlernen können. 386 00:18:01,414 --> 00:18:02,707 Tut mir leid, ich gehe nicht. 387 00:18:02,790 --> 00:18:04,709 Oh, komm schon, es würde Spaß machen. 388 00:18:04,792 --> 00:18:06,919 Wir sind in LA. 389 00:18:07,003 --> 00:18:09,297 Alles klar, gut, aber ich stehe besser auf der Gästeliste. 390 00:18:10,464 --> 00:18:14,093 Später in dieser Nacht, Ich war Gast in Keiths fantastischem Haus. 391 00:18:14,176 --> 00:18:15,595 Er machte brutzelnde Jakobsmuscheln 392 00:18:15,678 --> 00:18:18,014 und nach dem Abendessen, Es wurde noch heißer. 393 00:18:18,097 --> 00:18:19,515 Ich mag Whirlpools. 394 00:18:20,099 --> 00:18:23,060 New York sollte mehr Whirlpools haben, wie auf Dächern und so. 395 00:18:23,936 --> 00:18:25,104 Na ja, wenn dir das gefällt... 396 00:18:28,316 --> 00:18:30,318 397 00:18:54,091 --> 00:18:56,177 Während ich einheimisch wurde mit Keith, 398 00:18:56,260 --> 00:18:58,554 Miranda und Lew gingen zurück nach New York. 399 00:18:58,638 --> 00:19:00,222 Oder zumindest zum New Yorker Stripsteak. 400 00:19:00,306 --> 00:19:01,974 Oh, das sieht toll aus. 401 00:19:02,058 --> 00:19:03,684 Oh mein Gott, vermisse ich diesen Geruch? 402 00:19:03,768 --> 00:19:06,020 Du hast also gesagt? 403 00:19:06,103 --> 00:19:08,105 Du solltest wirklich lesen Zen und die Kunst des modernen Lebens. 404 00:19:08,189 --> 00:19:09,482 Es ist so beruhigend. 405 00:19:09,565 --> 00:19:11,484 Ich versuche es immer noch um sich an Badeperlen zu gewöhnen. 406 00:19:11,567 --> 00:19:13,944 Du bist so New York. 407 00:19:14,445 --> 00:19:16,447 Komm schon, vermisst du es nicht? 408 00:19:16,530 --> 00:19:17,657 Nur ein bisschen? 409 00:19:17,740 --> 00:19:19,992 Nein. Ich kann jeden Tag darüber schreiben. 410 00:19:20,076 --> 00:19:22,453 Aber das ist nicht New York, Es ist eine Klangbühne. 411 00:19:22,536 --> 00:19:24,288 20-Jährige mit winzigen Gehältern 412 00:19:24,372 --> 00:19:26,874 Lebe nicht in riesigen SoHo-Lofts in leuchtenden Farben bemalt. 413 00:19:26,957 --> 00:19:28,209 Es ist völlig falsch. 414 00:19:28,292 --> 00:19:30,920 Ich glaube 40 Millionen Zuschauer Da würde ich dir nicht zustimmen. 415 00:19:32,505 --> 00:19:34,048 416 00:19:38,844 --> 00:19:40,471 Stimmt etwas mit Ihrem Steak nicht? 417 00:19:40,554 --> 00:19:42,264 Nein, äh, es ist großartig. 418 00:19:47,645 --> 00:19:48,646 419 00:19:53,651 --> 00:19:54,944 Was machst du? 420 00:19:55,027 --> 00:19:56,070 Ich probiere mein Essen. 421 00:19:56,153 --> 00:19:58,239 Warum schluckst du dein Essen nicht? 422 00:19:58,989 --> 00:20:00,616 Glaubst du, dass ich beim Essen so gut aussehe? 423 00:20:01,409 --> 00:20:03,911 Miranda erkannte Lew hatte keinen inneren Frieden gefunden 424 00:20:03,994 --> 00:20:05,579 Er hatte eine Essstörung festgestellt. 425 00:20:05,663 --> 00:20:06,747 Meinst du das ernst? 426 00:20:06,831 --> 00:20:09,125 Miranda, sag es nicht Deine giftige Scheiße auf mich. 427 00:20:09,208 --> 00:20:10,876 Das ist verdammtes LA, okay? 428 00:20:10,960 --> 00:20:12,837 Du hast keine Ahnung Unter was für einem Druck stehe ich hier. 429 00:20:12,920 --> 00:20:15,047 Wen interessiert es, wie du aussiehst? Du bist ein Schriftsteller. 430 00:20:15,131 --> 00:20:16,173 Für eine Hit-Show. 431 00:20:16,674 --> 00:20:18,968 Vertrau mir, Niemand möchte einen fetten Story-Redakteur engagieren. 432 00:20:19,051 --> 00:20:21,762 Alles, was Miranda tun wollte Es hat Knicks den Hut vom Kopf gerissen, 433 00:20:21,846 --> 00:20:26,642 weil kein New Yorker, der etwas auf sich hält Ich würde jemals ein so gutes Steak ausspucken. 434 00:20:26,726 --> 00:20:27,935 Jesus, verdammter Christus! 435 00:20:28,352 --> 00:20:29,603 Jetzt ist mir der Appetit vergangen. 436 00:20:32,857 --> 00:20:34,650 Aufwachen in Keiths sonnendurchflutetem Schlafzimmer 437 00:20:34,734 --> 00:20:37,403 Ich begann mich danach zu fühlen Ich selbst bin 3,4 Millionen. 438 00:20:37,737 --> 00:20:39,572 Ich mag es wirklich Was ist da unten los? 439 00:20:40,322 --> 00:20:42,575 -Das wäre eine ganze Menge Nichts. -Ja. 440 00:20:44,702 --> 00:20:46,120 Arbeitest du nie? 441 00:20:46,203 --> 00:20:47,663 Ich habe bis 11:00 Uhr nichts. 442 00:20:47,747 --> 00:20:49,498 -Schönes Leben. -Ja. 443 00:20:52,793 --> 00:20:55,546 Was zum Teufel denkst du, was du tust? 444 00:20:56,088 --> 00:20:59,467 Ich habe dir gesagt, keine Prostituierten wenn du zu Hause sitzt. 445 00:21:00,593 --> 00:21:01,594 Du bist ein Haussitter? 446 00:21:01,677 --> 00:21:03,971 Persönlicher Assistent. Persönlicher Assistent. 447 00:21:04,054 --> 00:21:05,598 Ich dachte, Sie wären ein Agent. 448 00:21:05,681 --> 00:21:08,267 Bitte, ich wünschte, ich könnte meinen Agenten bekommen um meine Pflanzen zu gießen. 449 00:21:08,350 --> 00:21:11,312 Anscheinend Das Leben, nach dem ich mich sehnte, gehörte nicht Keith. 450 00:21:11,395 --> 00:21:12,646 Es war Carrie Fishers. 451 00:21:12,730 --> 00:21:15,483 Du bist so gefeuert. Warte, bis ich es Penny sage. 452 00:21:15,566 --> 00:21:17,318 Bedeutet das das? Ich muss ihr Auto zurückgeben? 453 00:21:17,401 --> 00:21:18,486 Und Penny Marshalls. 454 00:21:18,569 --> 00:21:19,987 Ich bin nur... ich werde... 455 00:21:21,113 --> 00:21:23,699 -Vielleicht brauchen Sie diese. -Danke schön. 456 00:21:24,658 --> 00:21:28,829 Wirst du Prostituierte mitbringen? zu Bens neuem 3-Millionen-Dollar-Haus? 457 00:21:28,913 --> 00:21:30,039 Und Ben Afflecks. 458 00:21:30,122 --> 00:21:33,542 Weißt du, ich bin keine Prostituierte. Ich bin Carrie Bradshaw. 459 00:21:34,752 --> 00:21:36,712 Ich bin auch Schriftsteller. Nun ja, eigentlich bin ich-- 460 00:21:36,796 --> 00:21:39,089 Nun, ich habe eine Kolumne in New York. 461 00:21:39,924 --> 00:21:41,425 Ich bin Carrie, du bist Carrie. 462 00:21:41,509 --> 00:21:43,427 Ich schreibe, du schreibst. 463 00:21:44,345 --> 00:21:47,223 Ich habe ein Kind, weißt du, ich... Ich kann das nicht tun. 464 00:21:48,891 --> 00:21:50,559 Habt ihr hier geraucht? 465 00:21:52,645 --> 00:21:53,646 Ähm... 466 00:21:57,608 --> 00:21:58,734 Das war immer an. 467 00:22:00,486 --> 00:22:02,947 Die chemische Reinigung und das Katzenfutter, das ist alles erledigt. 468 00:22:04,490 --> 00:22:07,701 Es war das perfekte Ende zu meiner Fantasiewoche. 469 00:22:07,785 --> 00:22:10,871 Ein Besuch im Playboy Mansion, und die Playmate-Poolparty. 470 00:22:13,290 --> 00:22:15,793 Okay, könnte unser Leben noch seltsamer werden? 471 00:22:15,876 --> 00:22:17,461 Nichts überrascht mich mehr. 472 00:22:17,545 --> 00:22:19,547 Anscheinend in LA, Haussitter sind jemand, 473 00:22:19,630 --> 00:22:21,674 und New Yorker Schriftsteller sind Prostituierte. 474 00:22:21,757 --> 00:22:24,093 Oh, Süße, Du bist zumindest ein High-Class-Escort. 475 00:22:24,176 --> 00:22:26,095 -Danke schön. -Scheiß auf Carrie Fisher! 476 00:22:26,178 --> 00:22:28,097 -Oh, jetzt sind wir wieder wütend? -Oh ja. 477 00:22:28,180 --> 00:22:29,682 Nun, ehrlich gesagt, ich gebe dem Wachs die Schuld. 478 00:22:29,765 --> 00:22:32,059 -Das ist es, die Schuld liegt bei Rio. -Was? 479 00:22:32,142 --> 00:22:34,103 480 00:22:34,186 --> 00:22:37,857 Nachdem die Sonne untergegangen war, Die Party heizte sich richtig auf. 481 00:22:38,732 --> 00:22:41,694 Wo sind die Mädchen in den Satin-Outfits? und die Hasenohren? 482 00:22:41,777 --> 00:22:44,363 Ja, ich möchte ein paar Hasenohren sehen. 483 00:22:45,030 --> 00:22:49,285 Geht weit, fliegt nah Zu den Sternen weit weg von hier... 484 00:22:49,368 --> 00:22:52,830 Mittlerweile irgendwo dazwischen die italienische Grotte und der Streichelzoo, 485 00:22:52,913 --> 00:22:54,665 Charlotte hat etwas Echtes gefunden. 486 00:22:54,748 --> 00:22:56,000 Sein Name war Ian. 487 00:22:56,083 --> 00:22:57,835 Und da habe ich angefangen Hockney sammeln. 488 00:22:57,918 --> 00:22:59,920 Ich liebe Hockney! 489 00:23:00,004 --> 00:23:03,632 Oh, die Farben in seiner Pool-Serie sind so LA. 490 00:23:03,716 --> 00:23:06,218 Der Blues und diese tiefen, tiefen Grüntöne. 491 00:23:06,302 --> 00:23:10,639 Oh, Gott. Es macht so viel Freude, zu reden einmal einer intelligenten Frau. 492 00:23:10,723 --> 00:23:13,601 Und ich liebe es auch, mit dir zu reden. 493 00:23:14,143 --> 00:23:16,478 Es ist so schön, mit einem Mann zusammen zu sein, der redet. 494 00:23:16,562 --> 00:23:17,855 Ich liebe LA! 495 00:23:19,148 --> 00:23:21,692 Ich schätze, das dritte Begrüßungsgetränk hat endlich begonnen. 496 00:23:24,486 --> 00:23:26,155 Das ist schlecht von mir. 497 00:23:26,238 --> 00:23:28,407 Ist das schlecht von mir? Ich meine, ich bin betrunken, 498 00:23:28,490 --> 00:23:30,910 und ich liege hier mit einem Mann, den ich kaum kenne. 499 00:23:30,993 --> 00:23:32,202 Es ist die Playboy-Villa. 500 00:23:32,286 --> 00:23:34,038 Ich meine, es könnte viel schlimmer kommen. 501 00:23:35,789 --> 00:23:39,293 Du bist nett, Ian. Du bist wirklich, wirklich nett. 502 00:23:39,376 --> 00:23:40,920 Und du bist auch nett, Charlotte. 503 00:23:42,087 --> 00:23:45,341 Hey, lass mich dir ein paar Brüste kaufen. 504 00:23:46,550 --> 00:23:48,969 -Verzeihen Sie? -Was? Es ist ein Geschenk. 505 00:23:49,053 --> 00:23:51,221 Ich brauche keine Brüste! 506 00:23:52,973 --> 00:23:56,352 Charlotte hatte es vergessen Wie schrecklich das Single-Leben sein kann. 507 00:23:56,435 --> 00:23:58,812 Und plötzlich, Ehe, mit all ihren Problemen, 508 00:23:58,896 --> 00:24:00,147 sah nicht so schlecht aus. 509 00:24:03,567 --> 00:24:06,153 Oh! Jemand hat meinen gefälschten Fendi gestohlen! 510 00:24:06,236 --> 00:24:08,072 -Bist du sicher? -Ich stelle die Tasche neben mich, 511 00:24:08,155 --> 00:24:09,657 Als ich aufstand, war es weg. 512 00:24:10,991 --> 00:24:14,119 Oh mein Gott. Der Hase hat meine Tasche. 513 00:24:20,626 --> 00:24:22,586 -Okay, gib mir meine Tasche. -Verzeihung? 514 00:24:22,670 --> 00:24:24,588 -Du hast meine Tasche gestohlen. -Das ist meine Tasche. 515 00:24:25,464 --> 00:24:27,466 -Haben wir hier ein Problem? -Ja. 516 00:24:27,549 --> 00:24:30,344 Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber dieser Hase hat meine Tasche gestohlen. 517 00:24:30,427 --> 00:24:31,679 Es ist meine Tasche. 518 00:24:32,721 --> 00:24:35,140 -Sie sagt, es sei ihre Tasche. - Schauen Sie ins Innere. 519 00:24:35,224 --> 00:24:37,351 Sie werden sehen, es gibt ein Etikett, auf dem steht: „Hergestellt in China“ 520 00:24:37,434 --> 00:24:38,978 und da ist ein Haufen Kondome drin. 521 00:24:42,189 --> 00:24:44,024 Sehen? Fendi. 522 00:24:44,566 --> 00:24:46,151 Samantha war beschämt. 523 00:24:46,235 --> 00:24:48,320 Sie nahm an Alles an dem Hasen war gefälscht. 524 00:24:50,698 --> 00:24:52,449 Okay, dann... 525 00:24:52,533 --> 00:24:54,118 Unschuldiger Fehler. 526 00:24:54,827 --> 00:24:58,497 Anscheinend ein Nicken von Hef und die Poolparty war vorbei. 527 00:24:58,956 --> 00:25:00,874 Ich gehe nicht ohne meine Freunde. 528 00:25:01,375 --> 00:25:02,501 Es tut mir so leid. 529 00:25:04,169 --> 00:25:07,923 Am Ende ist der falsche Fendi gelandet Die Tasche kostet 150 $. 530 00:25:08,007 --> 00:25:10,843 2.000 US-Dollar an gestohlenen Kreditkartengebühren 531 00:25:10,926 --> 00:25:14,054 und nicht näher bezeichnete Kosten für Samanthas Ego. 532 00:25:15,806 --> 00:25:17,141 Und auf der anderen Seite des Geländes 533 00:25:17,224 --> 00:25:20,561 Miranda und ich sind falsch abgebogen auf dem Weg zum Buffet. 534 00:25:22,813 --> 00:25:24,815 535 00:25:27,735 --> 00:25:30,154 Schau dir das an. Meisensuppe. 536 00:25:31,613 --> 00:25:33,157 Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. 537 00:25:33,991 --> 00:25:35,242 Oh, da bist du ja. 538 00:25:35,909 --> 00:25:36,827 Wir müssen gehen. 539 00:25:36,910 --> 00:25:38,078 Wir sind. 540 00:25:38,454 --> 00:25:39,455 Im Augenblick. 541 00:25:39,913 --> 00:25:42,416 Oh, entspann dich, wir gehen, wir gehen. 542 00:25:43,042 --> 00:25:44,752 -Was hat sie getan? - Ich weiß nicht. 543 00:25:47,629 --> 00:25:48,839 Was ist passiert? 544 00:25:48,922 --> 00:25:51,300 Alles klar, schon gut. 545 00:25:52,760 --> 00:25:56,430 Am nächsten Tag vier New Yorker verließ LA etwas leichter. 546 00:25:56,513 --> 00:26:00,601 Einige von uns hatten ihre Haare verloren, und wir alle hatten ein wenig Würde verloren. 547 00:26:00,684 --> 00:26:04,730 Samantha konnte es kaum erwarten, zurück zu kommen zu den kriminalitätsfreien Straßen Manhattans. 548 00:26:04,813 --> 00:26:07,232 Miranda konnte es kaum erwarten, zurück zu kommen an Männer, die geschluckt haben. 549 00:26:07,316 --> 00:26:09,693 Charlotte konnte es kaum erwarten um zu Trey zurückzukehren. 550 00:26:09,777 --> 00:26:10,778 Und was mich betrifft? 551 00:26:11,653 --> 00:26:13,405 -Ich konnte es kaum erwarten. -Hier darf nicht geraucht werden. 552 00:26:13,489 --> 00:26:16,075 Oh, entspann dich, wir gehen, wir gehen. 553 00:26:26,043 --> 00:26:28,504 Sechs Stunden später war ich zu Hause. 554 00:26:28,587 --> 00:26:31,590 Und innen sah es sogar noch besser aus als ich es in Erinnerung hatte. 555 00:26:32,049 --> 00:26:35,260 Denn im Inneren war alles echt. 556 00:26:40,682 --> 00:26:42,810 Ich begann zu fühlen wieder wie ich selbst. 557 00:26:45,604 --> 00:26:48,107 Und der Rest von mir würde irgendwann nachwachsen. 558 00:26:51,485 --> 00:26:53,487 559 00:26:56,949 --> 00:26:58,951